All,
I've asked my teammate to open a WRC on this issue, but wanted to open the discussion to see if maybe we aren't the first people to see this issue.
The code we are deploying is a COS object with some Python methods. The code works fine locally on the developer's machine. However, when the business process runs in the server environment, we see the following when COS code attempts to call a [Language = python] method: