the error message indicates that you try ECP access to a Mirror DB

Not all mirror configurations allow ECP access - the difference is read/write access and synch/async mirror
using a virtual IP address adds another level of complexity

Check your config against these rules: Configuring ECP Connections to a Mirror

The graphics in Mirroring may help to identify your situation.
 

Within a persistent class you have also a Storage definition describing the structure of the stored data.
In addition access code for SQL projection is generated during the compile process.
Using Inspector in Caché Studio you will find a bunch of SQL specific parameters to control the presentation of your class and properties.
The whole model of describing Objects + SQL tables is known as Unified Data Architecture.

This link tells you more Objects, SQL, and the Unified Data Architecture

Your snip out from the full WSDL uses XML references s0: and s1:

similar to 

<definitions xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/" xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/xmlns:mime="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/mime/" xmlns:s="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:s0="http://tempuri.org"xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/" xmlns:wsdl="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" targetNamespace="http://tempuri.org">

In addition I'm somewhat surprised to see  in your operation

            <input message="s0:myOperationSoapIn"/>
            <output message="s0:myOperationSoapOut"/>
            <fault message="s0:MyFault" name="MyFault"/>

This means you have 1 input msg but 2 different output msg.
If you see the Caché side
- input triggers a ClassMethod
- it returns something or returns an error

I'm not aware of some default logic to return a fault message that is generated.
Typically Success/Failure is signaled as part of the output message.    
As a consequence manual modification of the generated code could be required to split
the return message into 2  different message types. 

It's of cause some guessing behind as you didn't publish the full WSDL.

If the definition you get with  ?WSDL contains already the missing parts, then
It may have been changed since your SOAP service in Caché was generated.

You just generate your SOAP service with a different class name again using the new WSDL an then
either
- use the new set of classes
or
- check the differences to your actual services. And adapt it manually.
I'd assume it isn't much more than a property or a serial class. No magic.

This indicates that GROUP BY is to slow to answer in time.

If the selectivity of field1 is very low this may take quite a while.
The closer field1 is to unique the longer it takes as it produces a large resultset.

You may allow a longer timeout. But pls. don't ask me how. Some other experts may know. 

If your GCT.PA_Data is a huge thing you may slice it into pieces by year, id,  ... whatever seems useful:

Example:

SELECT field1 F1, count(field2) CntF2
FROM (
     SELECT filed1,field2 from GCT.PA_Data
     where field1 is not null and ID between 1 and 100000
) group by field
1

This is not the final solution but a way to understand the limits of your server.

BTW:
an index on field1 might be useful anyhow
Example

Index ff on field1 [ DATA = filed2 ] ;

with this construct, your query will only access this special index
instead of the full record and NULL fields are all grouped in advance.

It is kind of a "materialized view" that other DBs offer.

Software caused connection abort

As you didn't supply many details the is more than 1 reason

  • you have a network problem connecting to your live server
  • your live server hs not enabled ODBC access
  • the account you use has no access privileges
  • your GCT.PA_Data is so big or untuned that you fall into a connection timeout.

Try to run your query on the live server and see its performance.

Try a simple query like "SELECT top 3 field1,field2 FROM GCT.PA_Data2"  just to see if you have access rights at all.

Your Caché installation has an example in namespace SAMPLES

http://localhost:57772/csp/samples/websocketdemo.csp

It works in synchronous mode.

WebSocket Sample
This sample uses the WebSocket protocol to communicate with the server.
Note that it requires a web server compatible with web sockets and the browser also support web sockets,
so the following versions or later IE10, Firefox 11, Chrome 16 Safari 6, Opera 12.

I used Caché default login page as an example as it is a very easy one to serve.
http://localhost:57772/csp/sys/%25CSP.Login.cls

Take a look to YOUR login page to see if you really want to do this.

First, you do the Get() to fetch your login page

USER>Write oReq.Get("csp/sys/%2525CSP.Login.cls"),! ZWRITE oReq

1
oReq=<OBJECT REFERENCE>[1@%Net.HttpRequest]
+----------------- general information ---------------
|      oref value: 1
|      class name: %Net.HttpRequest
| reference count: 2
+----------------- attribute values ------------------
|         AcceptGzip = 1  <Set>
|    (BinaryContent) = 1
|(Cookies("127.0.0.1","/","CSPWSERVERID")) = $lb("144BiVjd","",0)
|(Cookies("127.0.0.1","/","CacheBrowserId")) = $lb("fCl8qBvDJnIKcns4iOsFlw--","",0)
|(Cookies("127.0.0.1","/csp/sys","CSPSESSIONID-SP-57772-UP-csp-sys-")) = $lb("001000010000G5M1GDe9SeGk57MvZN91AeLNZ1wkcwbfb5gBQs","",0)
|           (Device) = "|TCP|36057801"
|      (DeviceState) = $lb("127.0.0.1",57772,"",8080,"","0","",0)
|  (ErrorOnNextOpen) = 0
|     FollowRedirect = ""
|   ForceReuseDevice = 0
|        HTTPVersion = 1.1
|          (Headers) = 5
|(Headers("ACCEPT-ENCODING")) = "gzip"
|(Headers("ACCEPT-ENCODING",0)) = "Accept-Encoding"
|(Headers("ACCEPT-ENCODING",1)) = 3
|(Headers("ACCEPT-ENCODING",2)) = ""
|  (Headers("HOST")) = "127.0.0.1"
|(Headers("HOST",0)) = "Host"
|(Headers("HOST",1)) = 2
|(Headers("HOST",2)) = ""
|(Headers("REFERER")) = "http://127.0.0.1:57772/csp/sys/%2525CSP.Login.cls"
|(Headers("REFERER",0)) = "Referer"
|(Headers("REFERER",1)) = 4
|(Headers("REFERER",2)) = ""
|(Headers("USER-AGENT")) = "Mozilla/4.0 (compatible; Cache;)"
|(Headers("USER-AGENT",0)) = "User-Agent"
|(Headers("USER-AGENT",1)) = 1
|(Headers("USER-AGENT",2)) = ""
|              Https = 0
|     LocalInterface = ""
|           Location = "csp/sys/%2525CSP.Login.cls"  <Set>
|NoDefaultContentCharset = 0
|        OpenTimeout = ""
|           Password = ""
|               Port = 57772  <Get>
|           PostGzip = 0
|         ProxyHTTPS = 0
|          ProxyPort = 8080
|        ProxyServer = ""
|        ProxyTunnel = 0
|        ReadRawMode = 0
|           RecChars = 2262
|       (RedirectNo) = 0
|RequestHeaderCharset = "UTF-8"
|     ResponseStream = ""
| ReturnGzipResponse = 1
|      SOAPBuffering = ""
|SSLCheckIdentityInternal = ""
|SSLCheckServerIdentity = 1
|   SSLConfiguration = ""
|           SSLError = ""
|          SentChars = 354
|      SocketTimeout = 115
|               TTFC = .00366
|               TTLC = .005715
|     (TimeLastUsed) = 5615429668.294
|            Timeout = 30
|           Username = ""
|       WriteRawMode = 0
|       WriteTimeout = -1
+----------------- swizzled references ---------------
|       i%EntityBody = ""  <Set>
|       r%EntityBody = "2@%Library.GlobalBinaryStream"  <Set>
|     i%HttpResponse = ""
|     r%HttpResponse = "3@%Net.HttpResponse"
+--------------- calculated references ---------------
|      Authorization   <Get,Set>
|     ContentCharset   <Get,Set>
|    ContentEncoding   <Get,Set>
|      ContentLength   <Get>
|        ContentType   <Get,Set>
|               Date   <Get,Set>
|               From   <Get,Set>
|    IfModifiedSince   <Get,Set>
|             Pragma   <Get,Set>
| ProxyAuthorization   <Get,Set>
|            Referer   <Get,Set>
|             Server   <Get,Set>
|          UserAgent   <Get,Set>
+-----------------------------------------------------

-

Next you refer to the response and get all Headers and Cookies

USER>s oRes=oReq.HttpResponse  ZW oRes

oRes=[3@%Net.HttpResponse]
+----------------- general information ---------------
|      oref value: 3
|      class name: %Net.HttpResponse
| reference count: 3
+----------------- attribute values ------------------
|    ContentBoundary = ""
|        ContentInfo = "charset=utf-8"
|      ContentLength = 1841
|        ContentType = "text/html; charset=utf-8"
|               Data = "4@%Stream.FileCharacterGzip"
|Headers("CACHE-CONTROL") = "no-cache"
|Headers("CONTENT-ENCODING") = "gzip"
|Headers("CONTENT-LENGTH") = 1841
|Headers("CONTENT-TYPE") = "text/html; charset=utf-8"
|    Headers("DATE") = "Tue, 11 Dec 2018 09:34:28 GMT"
| Headers("EXPIRES") = "Thu, 29 Oct 1998 17:04:19 GMT"
|  Headers("PRAGMA") = "no-cache"
|  Headers("SERVER") = "Apache"
|Headers("SET-COOKIE") = "CSPSESSIONID-SP-57772-UP-csp-sys-=001000010000G5M1GDe9SeGk57MvZN91AeLNZ1wkcwbfb5gBQs; path=/csp/sys/;  httpOnly;,CSPWSERVERID=144BiVjd; path=/; httpOnly;"
|        HttpVersion = "HTTP/1.1"
|       ReasonPhrase = "OK"
|         StatusCode = 200
|         StatusLine = "HTTP/1.1 200 OK"
+-----------------------------------------------------

Finally you access the page you got (a GZ Stream)

USER>set oData=oRes.Data ZW oData

oData=<OBJECT REFERENCE>[4@%Stream.FileCharacterGzip]
+----------------- general information ---------------
|      oref value: 4
|      class name: %Stream.FileCharacterGzip
|           %%OID: $lb("C:\InterSystems\Cache\mgr\Temp\7KrzEUaFJT0zvA.http","%Stream.FileCharacterGzip","")
| reference count: 3
+----------------- attribute values ------------------
|     (%Concurrency) = 1
|          %Location = ""  <Set>
|         (%LockRef) = ""
|          (%Locked) = 0
|              AtEnd = 0
|                BOM = ""
|         (CurrFile) = ""
|                 Id = "C:\InterSystems\Cache\mgr\Temp\7KrzEUaFJT0zvA.http"  <Set>
|     LineTerminator = $c(13,10)  <Set>
|      (MakePermLoc) = 0
|             (Mode) = 1
|(NormalizedDirectory) = "C:\InterSystems\Cache\mgr\Temp\"
|(OidTranslateTable) = "UTF8"
|         (ReadMode) = 0
|           ReadSize = ""
|      RemoveOnClose = 1
|        (StoreFile) = "7KrzEUaFJT0zvA.http"
|  StreamFormatWrite = 1
|         (TempFile) = ""
|     TranslateTable = "UTF8"  <Set>
|      UseVMSVersion = 0
|   (VariableRecord) = 0
+--------------- calculated references ---------------
|  CanonicalFilename   <Get>
|           Filename   <Get,Set>
|       LastModified   <Get>
|               Size   <Get>
+-----------------------------------------------------
and this is your page 
USER>do oData.OutputToDevice()
<html>
<head>
        <title>Anmeldung 'LOCAL'</title>
<script language="javascript">
        // called when page is loaded
        function pageLoad()
        {
                // see if we can give focus to the UserName field:
                if (self.document.Login && self.document.Login.CacheUserName) {
                        self.document.Login.CacheUserName.focus();
                        self.document.Login.CacheUserName.select();
                }
                return true;
        }
        </script>
        <style type="text/css">
body {
        background: rgb(232,231,226);
        filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(GradientType='0', startColorstr='#e8e7e2', endColorstr='#e0d9d9');
        background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0.0,rgb(232,231,226)), color-stop(0.5,rgb(242,241,236)), color-stop(1.0,rgb(232,231,226)));
        background: -moz-linear-gradient(top, rgb(232,231,226), rgb(242,241,236),rgb(222,221,216));
        background: linear-gradient(top, rgb(232,231,226), rgb(242,241,236),rgb(222,221,216));
        ;
        overflow: hidden;
}
input {
    ;
}
table.LayoutTable {
        background: white;
        width: 98%;
        border: 2px solid black;
}
.portalTitle {
        width: 100%;
        height: 60px;
        position: relative;
}
.portalTitleInfoBox {
        left: 20px;
}
.portalTitleInfoLabel {
        padding-left: 40px;
        font-size: 9pt;
        color: #606060;
        text-align: left;
}
.portalTitleInfoVal {
        font-size: 9pt;
        color: black;
        text-align: left;
        font-weight: bold;
}
table.login     {
        ;
        border: rgb(138,138,138) solid 1px;
        opacity: 1.0;
        border-radius: 5px;
        background: rgb(237,236,228);
        -moz-border-radius: 5px;
        filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(GradientType='0', startColorstr='#e8e7e2', endColorstr='#e0d9d9');
        background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0.0,rgb(232,231,226)), color-stop(0.5,rgb(242,241,236)), color-stop(1.0,rgb(232,231,226)));
        background: -moz-linear-gradient(top, rgb(232,231,226), rgb(242,241,236),rgb(222,221,216));
        background: linear-gradient(top, rgb(232,231,226), rgb(242,241,236),rgb(222,221,216));
}
table.login td.loginCaption {
        filter:alpha(opacity=100);
        opacity: 1.0;
        color: rgb(67,67,67);
        ;
        font-size: 11px;
        text-align: left;
        padding-left:20px;
}
table.login td.loginInput {
        border: rgb(165,172,178) 1px solid;
}
/* Logout message */
h3 {
        color: rgb(67,67,67);
        ;
        font-size: 12px;
        font-weight: bold;
}
div.loginPrompt {
        color: #D0D0D0;
        font-size: 16pt;
        padding: 0px;
        padding-bottom: 5px;
        text-align: center;
        text-shadow: black 1px 1px 1px;
}
div.isc {
        color: #808080;
        font-size: 10pt;
        padding-top: 2px;
        text-shadow: #6374AB 1px 1px 1px;
}
.portalLogoBox {
        position: static;
        padding: 10px;
        padding-bottom: 4px;
        padding-right: 30px;
        text-align: center;
}
.portalLogo {
        color: rgb(53,107,141);
        position: relative;
        font-weight: bold;
        font-size: 12pt;
        top: 0px;
        right: 0px;
        border: 2px solid rgb(53,107,141);
        padding: 2px;
        padding-left: 5px;
        padding-right: 5px;
        -moz-border-radius: 4px;
        border-radius: 4px;
        background: #E0E0F0;
}
.portalLogoSub {
        position: relative;
        color: #808080;
        font-size: 8pt;
        top: 3px;
        right: 0px;
}
.loginlink {
        color: rgb(52,108,141);
}
.button {
        background: rgb(52,108,141);
        color: white;
        ;
        font-size:10px;
        text-transform: uppercase;
        text-decoration: none;
        font-weight: bold;
        padding: 3px;
        padding-left: 8px;
        padding-right: 8px;
        -moz-border-radius: 5px;
        border-radius: 5px;
        border-top: 1px solid lightgray;
    border-left: 1px solid lightgray;
    border-right: 1px solid gray;
    border-bottom: 1px solid gray;
    cursor: pointer;
}
.button:hover {
        background: rgb(53,107,141);
        color: white;
        background-image: url(portal/button_hover.png);
        background-repeat: repeat-x;
}
</style>
</head>
                <body style="background-color:rgb(232,231,226);" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onload="pageLoad();">
<table class="portalTitle" id="group_1" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="bottom">
        <td width="99%" align="left">
                <div class="portalTitleInfoBox">
                <table border="0">
                <tr>
                <td class="portalTitleInfoLabel">Instanz:</td><td class="portalTitleInfoVal">LOCAL&nbsp;</td>
                </tr>
                </table>
                </div>
        </td>
        <td width="10%" align="right" valign="top">
        <div class="portalLogoBox">
        <div class="portalLogo" title="Powered by Zen">Cach&eacute;</div>
        <div class="portalLogoSub">by InterSystems</div>
        </div>
        </td>
        </tr>
        </table>
<tr><td><table border="0" cellpadding="10" align="center" class="LayoutTable">
        <tr>
        <td align="center">
        <table border="0" class="LayoutMain" width="100%" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr><td style="height:90px;"><br/></td></tr>
<tr><td><center>

        <form name="Login" method="post" action="/csp/sys/%2525CSP.Login.cls">
        <table class="login" style="background-color:rgb(232,231,226);" border="0" cellspacing="6" cellpadding="2" >
        <tr valign="bottom">
        <td nowrap class="loginCaption">User Name</td>
        <td style="padding-top:18px;padding-right:20px;"><input type="text" size="30" name="CacheUserName" class="loginInput" value=""/>
        </td>
        </tr>
        <tr valign="bottom">
        <td nowrap class="loginCaption">Kennwort</td>
        <td><input type="password" size="30" name="CachePassword" class="loginInput"/>
        </td>
        </tr>
        <tr><td>&nbsp;</td>
         <td style="padding-bottom:10px;"><input type="submit" name="CacheLogin" class="button" value="Anmeldung"></td>
        </tr>
        </table>
        </form></center>
</td></tr><tr><td style="height:180px;"><br/></td></tr></table></body></html>

-

I have marked "CacheUserName" , "CachePassword" that you have to submit for Login.
 

I did something similar in past.  %Net.HttpRequest is the right way

You have to mimic a browser and have to find the right Form and Input tags to fill USER and PW typically.
The risk you have:
- you may get a awfull amount of JS and CSS stuff.
- If it isn't a classic form  you may need to reverse engineer all the dynamics behind (like a browser).

It may end up with a very tricky coding exercise.