And are there any plans to have a 'named filter' control within widgets that would let you change the operand?

It is possible. There was the question regarding this option.

If you need the filter for the measure, make it searchable, as Peter said. 

If you want to filter calculated measure, try to change it to classic measure with COS expressions in the measure definition.